Die Geschichte des Master Key Systems in Deutschland

Es gibt immer wieder MKS Studenten, die im Forum schreiben, dass das MKS sie gefunden hätte. Auch mir ging es nicht anders. Im Juli 2006 sah ich in Kapstadt im Kino Rhonda Byrne's "The Secret". Das saß! Es war für mich ein ungeheurer Motivationsschub, obwohl ich noch gar nicht wusste, in welche Richtung sich dieser letztlich zeigen würde. Da ich schon für mehrere Firmen den deutschsprachigen Markt erschlossen habe, lag es für mich nahe, die Produktionsfirma anzuschreiben und ihnen meine Hilfe anzubieten. Diese hatten zu dem Zeitpunkt schon alles unter Dach und Fach. Auf der Webseite fand ich dann im Forum einen Verweis aufs "Master Key System": Gegooglet, von Simon Templeton's PsiTek.Net Webseite heruntergeladen, als PDF gesichert, ausgedruckt und anschließend in einem Rutsch verschlungen.

Ja, ich weiss, man soll es sorgfältig durchnehmen, aber es hat mich dermaßen gefesselt, dass ich erstmal alles lesen musste. Dass ich dabei nur vielleicht 5% behalten habe, war klar. Dennoch reichte das, um mir zu überlegen, ob ich davon nicht eine deutsche Übersetzung anfertigen könnte - so es noch keine gab. Im Internet war ein Verweis auf Mitte 2007, wo es eine geben sollte, aber - mittlerweile Ende März schreibend - darauf wollte ich mich nicht verlassen. Ich begann somit mit der ersten Übersetzung eines Buches überhaupt.

Jeden Tag habe ich 2-3 Teile übersetzt. Das waren 7-8 Stunden täglich, wenn auch erstmal nur grob. Nach 2 Wochen war ich damit fertig und habe dann die nächsten 2 Wochen damit verbracht, es zu korrigieren und die Webseite zu erstellen. In der Zwischenzeit bildete sich die Partnerschaft mit Franz Glanz, den ich damals anrief, weil er die Webseitendomäne www.masterkeysystem.de hatte. Am 1. Mai 2007, ging wie geplant die Webseite online und meine Übersetzung wurde dort als eBook angeboten. Das war der Beginn einer fantastischen Reise, die nun hier ihre Fortführung findet.

In den 2 Jahren haben wir mit dem Buch, welches im August 2007 herauskam, über 40.000 Leser erreicht. Viele Tausende von Audioprodukten fanden hochzufriedene Kunden. Der Studienservice wurde von fast 10.000 Studenten mit Begeisterung benutzt. Das Forum, welches von Anfang an von mir betreut wurde, hat mittlerweile über 2000 registrierte Teilnehmer. Immer wieder gab und gibt es Vorträge oder Seminare zum MKS und dadurch noch mehr freudige und dankbare Gesichter.

Nun ist es an der Zeit, das ganze auf eine neue Ebene zu heben. Mittlerweile habe ich auch "Ein Buch über Dich" übersetzt und veröffentlicht. "Die erstaunlichen Geheimnisse der Yogis", übersetzt von Adriane Lachmayr, steht auch kurz vor dem Druck. Darüber hinaus werde ich den englischsprachigen Markt mit einem eigens dafür erstellten Studienservice bedienen, und vielleicht kommt auch eine englische Auflage des MKS Buches hinzu. Auf jeden Fall möchte ich all die, die sich für das Master Key System und die weiteren Werke Charles Haanels interessieren, über diese Webseite bestmöglich unterstützen und somit meinen Beitrag zu der lebensrichtigen Entwicklung der Menschheit beitragen.

Da das im MKS enthaltene Wissen auch für Kinder und Jugendliche von Interesse ist, sind wir auch da dabei, etwas zu erschaffen. Anja Winkelmann arbeitet gerade an besagtem Buch, welches Mitte 2010 in einem ersten Band herauskommen wird. Alle Väter und Mütter dürfen sich darüber schon mal freuen, denn die Geschichte ist auch für sie sehr lehr- und hiflreich.

Alles in allem waren die letzten 2 Jahre für mich persönlich eine fantastische Reise. Die Verinnerlichung und tägliche Anwendung des im MKS Erlernten macht einen wahrhaft zu einem neuen Menschen. Ich hoffe, meine Geschichte spornt auch dich dazu an, dein Leben in deine eigenen Hände zu nehmen und es so zu leben, wie du es dir vorstellst - und das kannst du wortwörtlich nehmen. Dabei wünsche ich dir viel Freude und noch mehr Erfolg!

Helmar Rudolph, Juni 2010