Heute vor neun Jahren, am 1. Mai 2007, wurde die erste deutsche Übersetzung des Master Key Systems von Charles F. Haanel veröffentlicht. Die Webseite ging live, und am Abend desselben Tages kam die erste eBook Bestellung rein - von Mike Stöckli aus der Schweiz. Der Rest ist Geschichte. Hier ein kleiner Rückblick.
Wow, geschlagene neun Jahre sind seit diesem Tag vergangen! So viel hat sich getan - auf wirklich allen Ebenen. Nicht nur fand allein die damalige 1. Ausgabe über 50.000 Mal begeisterte Abnehmer, sondern es wurde mit den weiteren Produkten und Dienstleistungen eine Grundlage geschaffen, auf die hier seit 2009 konsequent aufgebaut wurde.
Ich erinnere mich, als wäre es gestern gewesen: Nur vier Wochen zuvor begann ich mit der Übersetzung mit dem Ziel, am 1. Mai fertig zu sein. Vision, Konsequenz, Erfolg, denn genau so war es dann auch. Bis zur ersten Druckauflage sollten noch drei Monate und etliche Verbesserungen folgen, aber dann war es Anfang August soweit. Die erste Sendung für Amazon wurde in der Garage zurechtgemacht - und Amazon beschwerte sich prompt, nahm sie aber an. Na ja, war ja das erste Mal. 🙂
Natürlich genoss diese erste Übersetzung den Sog des Fahrwassers von "The Secret". Dieses ebbte dann in den Folgejahren ab, während sich hier eine Gemeinschaft von offenen und interessierten Menschen zusammenfinden sollte, die mehr wissen wollten, als in "The Secret" vermittelt wurde. Sie alle waren von der Klarheit und Weisheit Charles Haanels begeistert und begaben sich auf die Reise ihres Lebens.
Nicht jeder, der auf das Master Key System stieß, hielt auch bis zum Ende durch. Es gab welche, denen war es zu "mechanisch"; andere wiederum hatten nicht die Disziplin, ein sechsmonatiges Studium zu absolvieren und dabei täglich Übungen zu machen, welche sie mit neuen Fähigkeiten versehen würden, welche ihnen wiederum die Befähigung gäben, ihr Leben bewusst zu steuern und neu auszurichten.
Dann aber gab es welche, die hatten nur darauf gewartet, vom Master Key System wachgeküsst zu werden. Sie würden ihr Leben teilweise komplett umkrempeln. Unzählige Mails erreichten mich über die Jahre - und tun es immer noch -, die tiefgreifende persönliche Transformationen bezeugten. Für mich war es nur eine Bestätigung des Offensichtlichen, denn das, was Haanel im Master Key System darlegte, war nichts als die reine Wahrheit. Auf unnachahmliche Art überreicht er dem Leser ein Wissen, das am zweifelnden Verstand vorbeigeht und sich an einem Ort niederlässt, wo es ihm erlaubt ist, zu wachsen und zu gedeihen. Dass sich diese Wahrheit anschließend im Leben entsprechend widerspiegeln würde, war mir selbst schon klar; sie aber sollten es erst noch am eigenen Leib erfahren.
Das Master Key System hat mir Tür und Tor zu einem neuen Leben geöffnet. Nicht nur ließ es meine kreativen Säfte sprudeln und jegliche Grenzen sprengen, sondern es offenbarte sich mir auch auf zwischenmenschlicher Ebene. Ich traf auf wunderbare Seelen, die mich teils kurz, teils immer noch im Leben begleiten würden und es über alle Maße bereichern - weil ich auch ihres bereichere.
Niemals hätte ich gedacht, dass dieser einen Idee so viele neue Produkte und Dienstleistungen entspringen würden. Darunter waren etliche Innovationen, die heute noch einzigartig sind.
Nirgends auf der Welt wird bis dato so viel um dieses eine Thema/Buch erschaffen und von mir unterstützt, nicht einmal in den USA, dem Heimatland des Master Key Systems. Der Grund dafür liegt schlichtweg darin, dass es für mich genau das war, worauf ich die ganze Zeit gewartet hatte - jahrelang, in der Tat! Es war der "Schlüssel", der mir die Tür zu mir selbst öffnete. Zu mir als geistigem Wesen; zu mir als Mensch, als Person, Visionär, Denker, Unternehmer und Helfer. Es bot mir die Gelegenheit, durch die Aufnahme des Inhalts Bereiche in mir zu öffnen und zu nutzen, die bis dahin brach lagen, weil ich zwar wusste, dass es sie gab, ich aber nicht an sie ran kam.
Mit dem Master Key System änderte sich alles - quasi über Nacht. Dann aber sollten gute sieben Jahre vergehen, bis ich feststellte, dass sich bestimmte Denk- und Verhaltensweisen im Unterbewusstsein eingenistet haben. Meine Einstellung zum Geld, zum Leben, zu mir, zu allem war transformiert und von mir als solche erkannt. Darauf kam es an! Nicht nur das Tun, sondern auch das Erkennen und Wertschätzen.
Ich könnte noch unendlich mehr über diese grandiose Zeit schreiben - über meine Erfahrungen, das geniale Kundenfeedback, über Gewinne und Verluste, grobe Fehler und goldrichtige Händchen, Freuden und Enttäuschungen, über geistiges, mentales und emotionales Wachstum, tolle Menschen und wunderschöne Orte; über Buch- und Videoempfehlungen, persönliche Gespräche, Brainstormingsesssions, Vorträge in vielen Ländern, Seminare an tollen Orten und vielem mehr.
Nach neun Jahren bricht für mich nun eine neue Periode an. Zahlreiche Veränderungen stehen vor der Tür, und der Fokus fällt auf die Erneuerung bestehender Produkte anstelle von weiteren Innovationen. Nichtsdestotrotz brodelt es in mir nur so mit Ideen. Eine davon ist gerade im Begriff, das Licht der Welt zu erblicken, nämlich eine eigens entworfene Yoga-, Meditations- und vielleicht gar "Wiederherstellung-der-Ganzheitlichkeit-Matte" 😀 - siehe rechts. Da Yoga und das Master Key System zusammenpassen wie nichts Zweites, war dieses Produkt - eine auf 100 Exemplare beschränkte Auflage mit Symbolen aus der heiligen Geometrie sowie bislang einzigartigen, unveröffentlichten, hermetischen Symbolen - die logische Konsequenz davon. Diese exklusive Matte wird in Kürze hier vorbestellbar sein. Das Lieferdatum ist grob auf den Monat Juli gesetzt. Der Preis wird wohl bei knapp 90 Euro liegen.
Der Visuelle Master Key wird gerade erneuert und auf einer völlig neuen Basis aufgebaut. Er wird so noch flexibler und vielseitiger einsetzbar.
Vom Master Key System selbst gibt es ja seit einigen Wochen auch eine handliche Taschenbuchausgabe, damit Studenten auch auf dem Weg zur Arbeit oder im Urlaub ihren geistigen "Fix" nicht missen müssen.
Alles andere ist noch nicht spruchreif, außer dass es zum Jahresende einen komplett neuen Studienservice geben wird, der das Projekt "Mr. Master Key" in die nächsten Jahre tragen darf.
Jetzt aber feiern wir 9 Jahre MKS auf Deutsch mit einem nur bis zum 3.5.2016 gültigen Gutschein 9-jahre-mks als Dankeschön für deine Treue, dein Interesse, Bereitschaft und Initiative, dein Leben mittels des MKS komplett neu zu gestalten.
Schön, dass du dabei bist!
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Ich habe das MKS erst vor Kurzem kennengelernt, und zwar durch ein Interview, das Michael Botta, Veranstalter des Online-Kongresses zum Thema "Erfolg", mit Dir, Helmar, geführt hat. Bald nach diesem Kongreß beschaffte ich mir das von Dir übersetzte Buch von Charles Haanel über das MKS, da mich das Ganze doch sehr angesprochen und neugierig gemacht hat. Zuerst passierte nicht viel, aber ich hatte auch nicht wirklich konsequent damit gearbeitet ...... Inzwischen haben sich aber doch Ergebnisse eingestellt, die so genau wie ein Schlüssel ins Schlüsselloch meiner derzeitigen Lebenssituation passen, daß ich einfach nur verblüfft bin! Eine solche Paßgenauigkeit steht für mich jenseits eines bloßen Zufallsgeschehens. Ich werde diesen Weg auf jeden Fall weiter gehen, da ich jetzt WEISS (weil ich es ERFAHREN habe), daß diese Methode keine leeren Versprechungen beinhaltet. Super - richtig toll, und immer wieder spannend, zu erleben, wie sich angestrebte Lebenssituationen dann tatsächlich realisieren (oft nämlich ganz anders, als man es sich vorgestellt hat). Wirklich faszinierend!
Hallo, ich warte schon sehnsüchtig auf den bearbeiteten Visuelle Master Key, wann wird er denn erscheinen?
beste grüße
Es gibt dafür noch kein Erscheinungsdatum. Wir stehen da noch ganz am Anfang, kommen aber gut voran.
İch möchte diese Yoga-matte wie ?
Ich werde sie in Kürze zum Vorverkauf anbieten. Da sie aus Südafrika kommt, muss ich erst noch herausfinden, was an Versand- und Einfuhrkosten auf mich zukommen, um einen finalen Preis zu ermitteln. 🙂 Rechne mal mit Ende Oktober.
Hallöchen,
AB WAN'ın gibts jetzt die yoga matta ?
Du sagtest mal Oktober..
Lg Ayşe
Das hat sich leider nach hinten verschoben. Es gibt noch kein neues Datum, aber ich werde es in den nächsten zwei Wochen konkret angehen und mich dann noch einmal bei dir melden.
Gibt es auch eine Übersetzung auf französisch ? Ich mache das masterkey System jetzt ein zweites mal durch, es hat wahre Wunder bewirkt und lässt mich ständig wachsen .... Jetzt würde ich dieses Programm gerne einer Freundin geben die aber französisch spricht .
Hi lieber Helmar,
İch möchte unbedingt diese Yoga matte haben. Leider gibt's keine Info zu diesem Thema. Oktober hieß es mal.
Lg Ayşe
Ja, ursprünglich war das der anvisierte Termin. In der Zwischenzeit hat sich aber einiges getan, was das Material anbelangt. Die neue Matte würde die Farben sehr viel satter darstellen, daher habe ich mich noch nicht zu einer Produktion entschieden. Der momentanen Stand: ich werde eine Einzelmatte anfertigen lassen und diese dann in Augenschein nehmen und gut überprüfen. Wenn sie mir gefällt, werde ich sie im Shoip zum Vorverkauf freigeben, aber mit dem Hinweis, dass erst bei 100 Bestellungen produziert und versandt wird. Das ist (noch) ein Nischenprodukt, daher meine "Vorsicht".
LG, Helmar